Стоит чукча на берегу моря. Всплывает американская подводная лодка.
Спрашивают:
- Куда уплыла советская подлодка?
- Ушла на северо-восток, - отвечает он.
Подлодка погрузилась и взяла курс на северо-восток. Через некоторое
время всплывает советская подводная лодка. Спрашивают чукчу:
- Куда ушла американская подлодка?
- Ушла на северо-восток.
На подлодке нахмурились:
- Ты не умничай, ты пальцем покажи!