В русском Айпаде кнопка "Home" заменена на "Родина".