Двое потерпевших кораблекрушене сидят на айсберге. Один:
- Смотри! Корабль! Ура! Мы спасены!
Второй читает название корамля:
- "Ти-та-ник"...