Черепашонок пытается влезть на пальму, но у него ничего не получается. Он упорно карабкается, срывается, царапает панцирь, опять лезет, падает, прищемляет хвостик, снова карабкается наверх, ломает ноготь на правой лапке, из последных сил цепляется зубами за кору, пытается подтянуться, скрепёт лапками по стволу... За этим наблюдает пара обезьян:
- Я думаю, - говорит одна, - нам пора сказать ему, что мы его усыновили.