Работаю переводчиком.
Срочное задание: 14 часов в одной и той же позе, не меняя белья (с 23:00 до 13:00). Закончил. Выпил водки, чтобы забыться сном.
Будит жена: приехала подруга, ей нужно перевести текст для института. Выматерил, еще выпил водки, чтобы очнуться, сел за текст, послал девок за пивом. Текст юридичесикй, совсем не моя тематика, но что делать: назвался кузовом - принимай грузди. Сплошная казуистика, но принесли пиво, стало немного легче. Выпил пиво, перевел, записал, выпил водки и забылся сном.
На другой день жена говорит: у подруги задание не приняли. У меня шок: как же так?
Оказывается, преподаватель ей сказал: это профессиональный перевод, ты бы так не смогла.
Посоветуйте, что нужно пить, чтобы пропить мастерство?