Недавно с одним шотландцем имел диалог, вольный перевод которого с английского перевожу:
- Откуда ты?
- С Украины.
- А, знаю! Шевченко!
- А ты откуда?
- Из Шотландии.
- А, знаю! Роберт Бёрнс!
...
- Не знаю такого... А за какой клуб он играет?