Реальная история: Отправили американским технарям документацию на двух языках, чтобы и наши, и их поняли. Сегодня получили файл, куда старательные амерканцы переписали все названия из документации. Уже час всё предприятие не может выбраться из-под стола. Привожу только часть из них, а таких там три листа:
YcrpovlCTBO 3apA,gHoe, neMeHT nHTaHHA Tuna AA anKanIHOBbIVI, Tpy6Ka TepMOyCaAOYHaA, TaHTanoBbIV1 Kopnyc, KaTywKa VHAyKTV1BHOCTH, TpaH3ACT0p, Pe30HaTOp KBapueBbIH...