maryro: Таки забыла рассказать сегодняшний диалог двух дам 75-ти и 80-ти лет. Первая – преподаватель в МГИМО, вторая – обладатель ордена Франции "за заслуги" II степени.
– Мой внук одевается, как это сейчас говорят.. ах, да, как лошара.
– A ce qu'il parait, c'est производное от "лох"?
– Adorable! Как ты хорошо чувствуешь слово, ma chere! Я сначала думала, что это как-то связано с лошадью.
– Просто ты не в современном контексте.