Именно здесь можно сказать, что буква убивает, а дух животворит.
Вольтер об искусстве перевода