Новость на яндексе:
"Барак Обама подарил королеве Елизавете Второй iPod"

Первая мысль: нафига королеве два айпода?