Министр обороны Германии Борис Писториус стал персонажем нового выпуска комикса «Астерикс в Лузитании». Он выступил в роли римского центуриона по имени Писториус, пишет Bild.
Это событие является первым случаем появления немецкого политика в комиксах «Астерикс». Однако в оригинальном французском варианте этот персонаж имеет другое имя - Nouvelopus («Новое дело»). Имя Писториус было использовано исключительно в немецкой адаптации издания.
Переводчик серии Клаус Йекен заявил, что все персонажи «Астерикса» имеют говорящие имена, и Писториус «идеально вписался в эту концепцию». По словам Йекена, включение министра обороны Германии в сюжет - это не политическая сатира, а скорее «форма признания заслуг» главы ведомства. Сам Борис Писториус воздержался от комментариев.
Сюжет комиксовой истории строится вокруг столкновения героя Писториуса с непобедимой силой галлов, усилившихся магическим напитком. Несмотря на проигрыш, герой изображается достойно. Издатели подчеркивают, что даже великий Юлий Цезарь не смог одолеть главных героев Астерикса и Обеликса.
Ранее вокруг главы Минобороны Германии разгорелся скандал. Оказалось, что военное ведомство выделило 900 млн евро на закупку ударных дронов, которые были только частично протестированы . Из трех производителей чисто прошли испытания беспилотники только одного. Второй показал неудовлетворительные результаты, а третий вообще не участвовал в тестах.