Руководство британской вещательной корпорации BBC запретило журналистам использовать слово «похищение» в материалах о действиях США по отношению к президенту Венесуэлы Николасу Мадуро. Об этом сообщает The Guardian.
Колумнист издания Оуэн Джонс на своей странице в соцсети X опубликовал письмо руководителей BBC, в котором даны рекомендации сотрудникам корпорации. Согласно опубликованному документу, британским журналистам следует использовать слова «захвачен» (captured) или «схвачен» (seized), а «похищен» (kidnapped) –обходить стороной.
«Журналистам Би-би-си запретили описывать похищение венесуэльского лидера как похищение», - прокомментировал Джонс.
Напомним, 3 января военные США захватили лидера Венесуэлы Николаса Мадуро и его жену Силию Флорес. Как сообщал телеканал CNN, американский спецназ вытащил их из спальни в резиденции в Каракасе во время одобренной Дональдом Трампом военной операции. Чуть позже президент США опубликовал на своей странице фото захваченного Мадуро .
Накануне Трамп заявил, что сейчас управляют Венесуэлой Соединенные Штаты. Он назвал эту страну мертвой, подчеркнув, что США должны ее восстановить.