Описание цвета

Источники появления новых цветообозначений

В древнерусском языке слово цвет означало цветок растения.

1. Название предметов и объектов природы с характерной окраской производным от других (молочный, пепельный), “как молоко”, “как снег” (белый), “как сажа” (черный), “как кровь” (красный) и т.д.
2. Заимствования из других языков (бордо, хаки).
3. Новые слова на основе арсенала лексико-морфологических средств: двусоставных (небесно-голубой, чёрно-коричневый) и с модификаторами (бледно-зелёный, интенсивно жёлтый).
4. Новые лексические сочетания (агрессивный красный) и новая цветовая семантика у слов и сочетаний (мокрый асфальт, лосось).

Слова специально для обозначения цвета (белый, чёрный, красный).

Группа цветонаименований

В названии цвета встречаются

Уточняющие оттенки цвета

Оттенок – разновидность одного и того же цвета; цвет, получаемый из чистого цвета добавлением белого или чёрного, а также небольшого количества другого цвета. [shade, tint, tinge, tincture, hue, tone]

• Светло-… – Светлый оттенок, менее яркий по цвету, бледный (светло-синий)
• Тёмно-… – Тёмный оттенок, Мрачный, по цвету близкий к чёрному (тёмно-зелёный) [dark]
• Тускло-… – Тусклый, со слабым оттенком, не яркий; матовый, неблестящий (тускло-зелёный) [dim, dull]
• Ярко-… – Яркий, с резким оттенком, резкий по чистоте и свежести тона (ярко-красный) [bright, rich, brilliant]
• Ясно-… – Ясный, чистого светлого тона, яркий, сияющий (ясно-зелёный)
• Бледно-… – Бледный цвет, бледного оттенка, слабо окрашенный (бледно-зелёный) [pale]
• Блёкло-… – Блёклый, лишённый свежести и яркости, тусклый (блёкло-лиловый).
• Белёсо-… – с тускло-светлым оттенком (белёсо-серый)
• Блестяще-… – блестящий, с ярким блеском, как глянцевый (блестяще-зелёный).
• Матово-… – Матовый оттенок, не имеющий блеска, глянца (матово-белый)
• Мутно-… – Мутный оттенок, тусклый; затуманенный; непрозрачный (мутно-зелёный)
• Густо-… – Густоцветный, имеющий насыщенный, плотный цвет (густо-зелёный)
• Нежно-… – бледный; светлого оттенка (нежно-голубой)
• Ядовито-… – неприятно резкий (ядовито-зелёный)
• Средне-… – (средне-серый)
• …овато-…, …оватый, …исто-… – бледного цвета; с оттенком (например, желтовато-красный, желтоватый, серебристо-белый)
• …с нотками…, …с намёком на… – (белый цвет с нотками розового тона)
• Пастельный, Пастелевый – неяркий, мягкий (о цвете, тоне) [pastel]
• Отлив – отблеск, оттенок цвета, примешивающийся к основному (серебристый отлив)
• Перелив, Переливчатый – плавный переход от одного оттенка (цвета) к другому с переливами
• Мраморный – рисунком, цветом похожий на мрамор; матово-белый (о цвете лица, кожи)
• Муаровый – имеющий окраску с волнообразным отливом
• Жемчужно-… – с блестяще-белым оттенком, напоминающим жемчуг (жемчужно-белый)
• Перламутровый, Перловый – напоминающий жемчуг, окраску перламутра, переливчатый, серебристо-розовый (перловая белизна)
• Пёстрый – разноцветный
• Пятнистый – с пятнами, по цвету отличающимися от основной окраски
• Прозрачно-… – Прозрачный, светлый и нежный, как бы светящийся (о цвете и тоне) (прозрачно-зелёный)
• Шанжан (фр. changeant, от changer – изменять) – "двуличневый" цвет, переливающийся из одного в другой; с отливом; эффект переливающегося цвета
• Теплый [warm], холодный [cold], нейтральный [neutral], Насыщенный [deep, saturated, intense, rich], Ненасыщенный [unsaturated], Умеренный [moderate, mild], Чистый [pure], Легкий [light, soft]

Двусоставные из смешанных цветов

Представляющие называния смешанных цветов или разноцветных объектов.

• Буро-…, Избура-… – с бурым оттенком (буро-жёлтый, избура-красный)
• Сизо-…, Иссиза-… – с сизым оттенком (сизо-зелёный, иссиза-чёрный)

Колоративы, имеющие в своем составе существительное «цвет»

Некоторые прилагательные русского языка требуют в качестве поддержки употребления слова цвет или оттенок.

• …цвета, – пример: платье кирпичного цвета, но не кирпичное платье.
• цвет… – (цвет мёда, цвета слоновой кости)
• …оттенка, – (оливкового оттенка)

Описание цвета, тонов и оттенков с названем и кодом. Содержит 162 наименований.